Dan Orlovsky’s presence on Twitter is a microcosm of the modern sports commentary landscape—a space where former athletes, analysts, and…