Few figures in the digital beauty world command as much attention—or spark as much controversy—as James Charles. The recent “James Charles leak” has...