The Menendez brothers — Lyle and Erik Menendez — are among the most infamous names in American true-crime history. Their…